送人东游

荒戍落黄叶

①

，浩然离故关

②

。

高风汉阳渡

③

，初日郢门山

④

。

江上几人在，天涯孤棹还

⑤

。

何当重相见

⑥

，樽酒慰离颜

⑦

。

【注解】 ① 荒戍：荒废的军队哨所。 ② 浩然：指心怀远志，豪迈坚定的样子。③ 高风：指秋风。汉阳渡：在今湖北武汉市。 ④ 初日：初升的太阳。郢（yǐng）门山：即荆门山。 ⑤ 天涯：天边。孤棹（zhào）：孤船。 ⑥ 何当：何时，何日。重（chóng）：再次。 ⑦ 樽（zūn）：古代盛酒的器具，类似于现在的洒杯。离颜：即离愁。

马 戴

马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏东海县）人。早年因屡试不第，于是开始外出游历，南极潇湘，北抵幽燕，西至沂陇，并隐居于华山。直到武宗会昌四年（844），四十五岁的马戴才考中进士，并于宣宗大中元年（847）出任太原幕府，但没过多久就因为直言而获罪，被贬为龙阳（今湖南省汉寿县）尉，后遇赦还京。最后官至国子博士。其诗以五律见长，深得五言律之三昧。与薛能、顾非熊、殷尧藩等交往甚厚，均有诗篇往来；又与贾岛、姚合为诗友，唱酬颇多。他善于抒情，诗风蕴藉深婉，凝炼秀朗，饶有韵致，秀朗自然。纪晓岚认为“晚唐诗人，马戴骨格最高”。翁方纲更是认为马戴的五律“直可与盛唐诸贤侪伍，不当以晚唐论矣”。